Original Poem
قصيدة ابو نواس يمدح الخليفة هارون الرشيد مطلعها حي الديار
Translation (Arabic)
قصيدة أبو نواس التي يمدح فيها الخليفة هارون الرشيد، تبدأ بوصف البيوت.
القصيدة تتحدث عن جمال البيوت في زمن الخليفة، وتصف روعة المكان والزمان.
ثم ينتقل الشاعر إلى مدح الخليفة هارون الرشيد، مشيدًا بحكمته وعدله.
يستخدم أبو نواس في قصيدته لغة بسيطة غنية بالصور والتشبيهات.
القصيدة تعكس تقدير الشاعر للخليفة ودوره في دعم الأدب والشعراء.
About the Poet
أبو نواس (العصر العباسي)
أبو نواس هو شاعر عربي شهير من العصر العباسي، اشتهر بشعره في الغزل والخمر والمديح. وُلد في الأحواز ونشأ في البصرة، ثم انتقل إلى بغداد حيث أصبح من أبرز شعراء البلاط العباسي.
Historical Context
- Literary Form
- مديح
- When Written
- العصر العباسي
- Background
- كتبت هذه القصيدة في مدح الخليفة العباسي هارون الرشيد، الذي كان معروفًا بدعمه للأدب والشعراء، وكان أبو نواس أحد الشعراء المقربين من بلاطه.
Sources: https://www.aldiwan.net/poem66132.html, https://poetsgate.com/poem.php?pm=12014, https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF
Detailed Explanation
قصيدة أبو نواس التي يمدح فيها الخليفة هارون الرشيد تُعتبر من القصائد التي تعكس مكانة الشاعر في البلاط العباسي. يبدأ الشاعر بوصف الديار، مما يعكس جمال المكان والزمان في عهد الخليفة. ثم ينتقل إلى مدح الخليفة هارون الرشيد، مشيدًا بحكمته وعدله، ويستخدم في ذلك لغة شعرية غنية بالصور البلاغية والتشبيهات. تعكس القصيدة تقدير الشاعر للخليفة ودوره في دعم الأدب والشعراء، حيث كان هارون الرشيد معروفًا بحبه للأدب والشعر، وكان يدعم الشعراء ويقربهم من بلاطه. تعبر القصيدة عن العلاقة الوثيقة بين الشاعر والخليفة، وتُظهر كيف كان الشعر وسيلة للتعبير عن الولاء والتقدير للحكام في ذلك العصر.
Themes
Literary Devices
Word Dictionary
| Word | Meaning | Translation | Transliteration |
|---|---|---|---|
| الديار | المنازل | المكان الذي يعيش فيه الناس | ad-diyaar |
| يمدح | يثني | يُشيد بصفات حسنة | yamdah |
| الخليفة | الحاكم | القائد الأعلى للمسلمين | al-khaleefa |
| هارون الرشيد | اسم الخليفة العباسي | حاكم عباسي معروف | Hārūn al-Rashīd |
| مطلعها | بدايتها | البداية | maṭlaʿuhā |
Want to analyze your own poem?
Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.
Try Poetry Explainer — Free