🇬🇧

An American Beast by Unknown — Analysis & Translation

Original Poem

An American Beast There’s a pair of cowardly yellow eyes staring out of the heart of the darkness. Staring up at the moon like a baleful werewolf, Keeping to the shadows Well away from the water lest he catch a glimpse of his own bestial reflection. He licks his lips and drools his greed onto his matted stained hair An American beast is hungry for the lives of our children He only feasts on promises as the truth twists his stomach sick. An American beast charms the habits off of nuns and desecrates their crucifixes to hang burning bodies from. An American beast prowls the suburbs at night Spilling the trash cans filled with hypocrisies all over their emerald sprinkler lawns There is no half way between lies and facts. 
There is no halfway between discourse and violence. There is no middle ground between democracy and fascism.
 No soul is beating within the American beast

Translation (English)

An American Beast There are cowardly yellow eyes looking out from the darkness. They gaze up at the moon like a threatening werewolf, Staying hidden in the shadows Far from the water to avoid seeing its own animal-like reflection. It licks its lips and lets its greed drip onto its dirty, tangled hair. An American beast is hungry for our children's lives. It only eats promises while the truth makes it feel sick. An American beast can charm nuns and ruin their crosses to hang burning bodies. An American beast roams the suburbs at night Spilling trash cans full of lies on their green, watered lawns. There is no in-between for lies and facts. There is no in-between for talking and violence. There is no middle ground for democracy and dictatorship. No soul lives inside the American beast.

About the Poet

Unknown (Contemporary)

The poet of 'An American Beast' is currently unknown. The poem appears to be a contemporary work reflecting on societal issues.

Historical Context

Literary Form
Free verse
When Written
Unknown, likely contemporary
Background
The poem seems to critique societal and political issues in America, using the metaphor of a 'beast' to symbolize corruption, greed, and moral decay.

Sources: https://poets.org/poem/driving-beast, https://www.everand.com/article/444718591/The-Beast

Detailed Explanation

The poem 'An American Beast' uses vivid imagery and metaphor to critique the moral and political state of America. The 'beast' represents a corrupt and greedy force, lurking in the shadows, avoiding self-reflection, and preying on innocence. The beast's hunger for children's lives symbolizes the exploitation of the future generation. It feeds on empty promises, suggesting deceit and betrayal. The poem highlights the absence of moral and ethical middle ground, emphasizing that there is no compromise between truth and lies, peace and violence, democracy and fascism. The beast's soullessness underscores the loss of humanity and conscience in the face of power and greed. Through this metaphor, the poem critiques societal hypocrisy and the destructive nature of unchecked power.

Themes

  • Corruption
  • Greed
  • Moral decay
  • Political critique
  • Hypocrisy

Literary Devices

  • Metaphor: The 'American beast' symbolizes corruption and moral decay.
  • Imagery: Vivid descriptions of the beast's actions and environment.
  • Alliteration: 'cowardly yellow', 'matted stained hair'.
  • Juxtaposition: Contrasting democracy and fascism, lies and facts.

Word Dictionary

Word Meaning Translation Transliteration
cowardly fearful afraid and lacking courage cow-ard-ly
baleful threatening menacing or harmful bale-ful
bestial animal-like savage or brutish bes-ti-al
desecrates violates treats something sacred with disrespect des-e-crates
hypocrisies pretenses claims to have moral standards that are not actually followed hy-poc-ris-ies
emerald green bright green color em-er-ald
fascism authoritarianism a political system with dictatorial power fas-cism
prowl sneak move around stealthily prow-l

Want to analyze your own poem?

Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.

Try Poetry Explainer — Free