Original Poem
In Waves Waiting to be healed To be free of the darkness Of the zombie liturgy Like the virulent bite Of the treacherous serpent That strikes dangerously A draconian graze With perpetual peril Reaching out miserably Pouring venom in Swamping that last lifeline That drowns hopelessly Nails that push From within Piercing through Fragile skin How does it feel To live a life Entrapped in waves Of narcan dreams? Fixed in line formations Injurious adventures Seeking quick thrill vacations Parabolic pulsations Each day brings hopes of change But night a sense of failure A mix of pain and comfort Living in waves’ behavior Just elevate To alleviate As you wait Patiently… … Poisonous
Translation (Spanish)
En Olas
Esperando a mejorar
Para liberarse de la oscuridad
De la ceremonia zombi
Como la mordida venenosa
De la serpiente engañosa
Que ataca con peligro
Un roce severo
Con peligro constante
Alcanzando con tristeza
Derramando veneno
Inundando esa última esperanza
Que se ahoga sin remedio
Uñas que empujan
Desde adentro
Atravesando
Piel delicada
¿Cómo se siente
Vivir atrapado
En olas de sueños de narcan?
Fijo en filas
Aventuras peligrosas
Buscando emociones rápidas
Latidos curvos
Cada día trae esperanzas de cambio
Pero la noche trae fracaso
Una mezcla de dolor y alivio
Viviendo en el vaivén de las olas
Solo sube
Para aliviar
Mientras esperas
Con paciencia...
... Venenoso
About the Poet
Unknown (Contemporary)
No se encontró información específica sobre el poeta de este poema. Parece ser una obra contemporánea que explora temas de lucha interna y adicción.
Historical Context
- Literary Form
- Free verse
- When Written
- Contemporary
- Background
- El poema parece explorar la lucha interna y la adicción, utilizando metáforas de oscuridad, veneno y sueños narcóticos para ilustrar el conflicto interno y la búsqueda de alivio.
Sources: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Language_learning_centre/Word_list, http://homepages.math.uic.edu/~leon/mcs360-f07/projects/3-4/dictionary-small-rand.txt
Detailed Explanation
El poema 'In Waves' es una reflexión sobre la lucha interna y la adicción, utilizando imágenes vívidas y metáforas para transmitir una sensación de desesperación y búsqueda de alivio. La obra comienza con un deseo de curación y liberación de la oscuridad, simbolizada por una 'liturgia zombi'. A través de metáforas como la mordida de una serpiente traicionera y el veneno que inunda, el poeta describe la naturaleza insidiosa de la adicción y el dolor que causa. Las imágenes de uñas perforando la piel frágil y sueños narcóticos sugieren una lucha constante y dolorosa. El poema también aborda la esperanza y el fracaso, con días que traen expectativas de cambio y noches que traen sentimientos de fracaso. La repetición de 'olas' sugiere un ciclo interminable de lucha y alivio temporal. En última instancia, el poema es un comentario sobre la naturaleza cíclica y destructiva de la adicción, y la búsqueda de alivio a través de medios temporales.
Themes
Literary Devices
Word Dictionary
| Word | Meaning | Translation | Transliteration |
|---|---|---|---|
| In | inside | dentro | in |
| Waves | ripples | olas | weivz |
| Waiting | anticipating | esperando | wey-ting |
| to | toward | a | too |
| be | exist | ser | bee |
| healed | cured | sanado | heeld |
| free | liberated | libre | free |
| of | from | de | uhv |
| the | definite article | el/la | thuh |
| darkness | gloom | oscuridad | dark-ness |
| zombie | undead | zombi | zom-bee |
| liturgy | ritual | liturgia | lit-er-jee |
| Like | similar to | como | like |
| virulent | poisonous | virulento | vir-yuh-luhnt |
| bite | nibble | mordida | bite |
| treacherous | deceptive | traicionero | trech-er-uhs |
| serpent | snake | serpiente | ser-puhnt |
| strikes | hits | golpea | strahyks |
| dangerously | hazardously | peligrosamente | deyn-jer-uhs-lee |
| draconian | harsh | draconiano | dray-koh-nee-uhn |
| graze | scratch | rasguño | greyz |
| perpetual | endless | perpetuo | per-pech-oo-uhl |
| peril | danger | peligro | per-il |
| reaching | extending | alcanzando | ree-ching |
| out | away | fuera | owt |
| miserably | unhappily | miserablemente | miz-er-uh-blee |
| pouring | flowing | vertiendo | paw-ring |
| venom | poison | veneno | ven-uhm |
| swamping | flooding | inundando | swom-ping |
| last | final | último | last |
| lifeline | support | salvavidas | lahyf-lahyn |
| drowns | sinks | se ahoga | drownz |
| hopelessly | desperately | sin esperanza | hohp-lis-lee |
| nails | claws | uñas | ney-lz |
| push | shove | empujan | poosh |
| from | out of | desde | fruhm |
| within | inside | dentro | wi-thin |
| piercing | penetrating | perforando | peer-sing |
| through | across | a través | throo |
| fragile | delicate | frágil | fra-jil |
| skin | flesh | piel | skin |
| how | in what way | cómo | how |
| does | performs | hace | duhz |
| it | that | eso | it |
| feel | sense | sentir | feel |
| live | exist | vivir | liv |
| life | existence | vida | lahyf |
| entrapped | caught | atrapado | en-trapt |
| waves | ripples | olas | weivz |
| narcan | opioid antidote | antídoto de opioides | nar-kan |
| dreams | visions | sueños | dreemz |
| fixed | set | fijo | fikst |
| line | row | línea | lahyn |
| formations | arrangements | formaciones | fawr-mey-shuhnz |
| injurious | harmful | lesivo | in-joor-ee-uhs |
| adventures | experiences | aventuras | ad-ven-cherz |
| seeking | looking for | buscando | see-king |
| quick | fast | rápido | kwik |
| thrill | excitement | emoción | thril |
| vacations | holidays | vacaciones | vey-key-shuhnz |
| parabolic | curved | parabólico | par-uh-bol-ik |
| pulsations | beats | pulsaciones | puhl-sey-shuhnz |
| each | every | cada | eech |
| day | 24 hours | día | dey |
| brings | carries | trae | bringz |
| hopes | aspirations | esperanzas | hohps |
| change | alteration | cambio | cheynj |
| but | however | pero | buht |
| night | evening | noche | nahyt |
| sense | feeling | sentido | sens |
| failure | defeat | fracaso | feyl-yer |
| mix | blend | mezcla | miks |
| pain | suffering | dolor | peyn |
| comfort | ease | comodidad | kuhm-fert |
| living | existing | viviendo | liv-ing |
| behavior | conduct | comportamiento | bih-heyv-yer |
| just | only | solo | juhst |
| elevate | lift | elevar | el-uh-veyt |
| alleviate | relieve | aliviar | uh-lee-vee-eyt |
| as | while | como | az |
| you | yourself | tú | yoo |
| wait | pause | esperas | weyt |
| patiently | calmly | pacientemente | pey-shuhnt-lee |
| poisonous | toxic | venenoso | poi-zuh-nuhs |
Want to analyze your own poem?
Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.
Try Poetry Explainer — Free