মৃতেরা উঠে আসে by Unknown — Analysis & Translation

Original Poem

মৃতেরা উঠে আসে অসুখ তার পোকা। রসের ভাণ্ডখানি উপুর হলো যেই ভরদুপুরে কার ডাক সিঁড়ি বেয়ে উঠে আসে সশরীর আমি দেখি জলাখেত ভরে কুবলয়, শস্যের আকাল চারদিকে ঘিরে ফেলে তোমাকে অসময় এমনকী জ্যোৎস্নাও জানেনি আলো কোথায় ছেয়ে আছে এখানে মরসুমি পাখিদের বড্ড আকাল ইদানীং বারুদগন্ধ ছুটে যাচ্ছে উপকূল ভেদ করে, আর মৃতেরা উঠে আসে কবরের হিম গায়ে মেখে নৈঃশব্দ্য ফেটে পড়ে যতদূর ধু-ধু বালুচর

Translation (Bengali)

About the Poet

Historical Context

Literary Form

Free Verse

When Written

Unknown

Background

এই কবিতাটি সম্ভবত আধুনিক বাংলা কবিতার ধারার অংশ, যেখানে সামাজিক ও প্রাকৃতিক পরিবর্তন এবং মানবিক অনুভূতির প্রকাশ ঘটে।

Sources: https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE, https://sandipandotblog.wordpress.com/category/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A9%9E%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4/

Detailed Explanation

Themes

• মৃত্যু
• অসুখ
• প্রকৃতি
• নৈঃশব্দ্য

Literary Devices

• উপমা: 'অসুখ তার পোকা' দ্বারা অসুখকে পোকার সাথে তুলনা করা হয়েছে।
• প্রতীক: 'বারুদগন্ধ' যুদ্ধের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
• চিত্রকল্প: 'জলাখেত ভরে কুবলয়' দ্বারা প্রকৃতির চিত্র অঙ্কিত হয়েছে।

Word Dictionary