🇬🇧

These are the lyrics that I hear: by Unknown — Analysis & Translation

2 min read English

Original Poem

These are the lyrics that I hear: How am I gonna break Here got gone and you’re not here I’m a little child that, that can’t make a kite My arm around, bottom found and pooling Soaked to die, die See, you’re free til they’re dying It can hurt sometimes then sunny, all good, it’s sun again Tear my lung, tear Get my cross and they’re dying It can hurt at times My heart the key but the key Good at up times but a cold sweat at night But I come, sail at night Her I come, sailed at night Here I come, say goodnight

Translation (English)

These are the words I hear: How will I manage to break away Everything is gone and you are not here I feel like a child who can't fly a kite My arm is around, I found the bottom and I'm sinking Soaked to the point of dying See, you are free until they die Sometimes it can hurt, then it's sunny, everything is fine, it's sunny again Tear my lung apart Take my burden and they are dying It can hurt sometimes My heart is the key but also the lock Good during the day but sweating at night But I come, sailing at night Here I come, sailing at night Here I come, saying goodnight

About the Poet

Unknown (Contemporary)

The poet of this piece is unknown, and it appears to be contemporary in style, reflecting modern themes and language.

Historical Context

Literary Form
Free verse
When Written
Unknown
Background
The poem seems to explore themes of absence, loss, and emotional turmoil, possibly reflecting personal experiences or broader existential themes.

Sources: https://musely.ai/tools/song-identifier-by-lyrics, https://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry

Detailed Explanation

This poem explores themes of loss, emotional struggle, and the cyclical nature of pain and relief. The speaker reflects on feelings of abandonment and helplessness, likening themselves to a child unable to fly a kite, symbolizing a lack of control or direction. The imagery of being 'soaked to die' conveys a sense of overwhelming despair. The poem also touches on the idea of freedom and constraint, with lines like 'My heart the key but the key,' suggesting internal conflict. The recurring motif of night and sailing implies a journey through darkness, possibly representing the speaker's search for peace or closure. The poem's free verse form allows for a raw and unstructured expression of these complex emotions.

Themes

  • loss
  • emotional struggle
  • freedom and constraint
  • journey

Literary Devices

  • metaphor: 'I’m a little child that, that can’t make a kite' symbolizes helplessness.
  • imagery: 'Soaked to die, die' evokes a strong visual of despair.
  • repetition: 'die, die' emphasizes the depth of emotion.
  • contrast: 'It can hurt sometimes then sunny, all good, it’s sun again' shows the cyclical nature of emotions.

Word Dictionary

Word Meaning Translation Transliteration
lyrics words of a song the words you hear in a song liriks
gonna going to will gonna
soaked very wet completely wet soakt
pooling gathering in a pool collecting in one place poo-ling
til until up to the point til
lung organ for breathing part of the body for breathing lung
cross burden something heavy to bear kross
key important thing something crucial kee
sweat perspiration when your body releases moisture swet
sail travel by boat move over water sayl

Want to analyze your own poem?

Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.

Try Poetry Explainer — Free