Original Poem
Thus the joys of God 65 Are fervent with life, where life itself fades quickly into the earth. The wealth of the world neither reaches to Heaven nor remains No man has ever faced the dawn. Certain which of Fate's three threats would fall: illness, age, or an enemy's 70-year-old sword, snatching the life from his soul. The praise the living pour on the dead. Flowers from reputation: plant An earthly life of profit reaped Even from hatred and rancor, of bravery, flung in the devil's face, and death can only bring you earthly praise and a song to celebrate a place with the angels, life eternally blessed in the hosts of Heaven. 75 80
Translation (English)
The joys of God are full of life, while life itself quickly disappears into the ground. The wealth of the world neither reaches Heaven nor stays. No man has ever faced the dawn knowing which of Fate's three threats would come: sickness, old age, or an enemy's 70-year-old sword, taking the life from his soul. The praise the living give to the dead is like flowers from reputation: plant a life of profit gained on earth. Even from hatred and bitterness, courage thrown in the devil's face, death can only give you earthly praise and a song to celebrate a place with the angels, life forever blessed in the company of Heaven.
About the Poet
Unknown (Unknown)
The poet's identity and era are not identified due to limited information.
Historical Context
- Literary Form
- Free verse
- When Written
- Unknown
- Background
- The poem reflects on the transient nature of life and the eternal joys of the divine, contrasting earthly achievements with heavenly blessings.
Sources: https://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry
Detailed Explanation
This poem explores the contrast between the fleeting nature of earthly life and the eternal joys associated with the divine. It begins by acknowledging the fervent joys of God, which are vibrant and full of life, unlike human life that quickly fades away. The poem highlights the futility of worldly wealth, which neither reaches Heaven nor remains on earth. It reflects on the uncertainties of life, where no one knows which of Fate's threats—illness, age, or violence—will claim their life. The poem also touches on the praise given to the deceased by the living, suggesting that reputation and earthly achievements, even those gained through conflict or bravery, are ultimately transient. The poem concludes by suggesting that true celebration and eternal life are found in the divine realm, with the angels and the hosts of Heaven.
Themes
Literary Devices
Word Dictionary
| Word | Meaning | Translation | Transliteration |
|---|---|---|---|
| fervent | intense, passionate | very strong or intense feeling | fur-vent |
| reaped | gathered, collected | to gather or collect | reaped |
| rancor | bitterness, resentment | strong bitterness | rancor |
| bravery | courage, valor | being brave | bravery |
| eternally | forever, endlessly | lasting forever | eternally |
| hosts | large groups, assemblies | large groups | hosts |
Want to analyze your own poem?
Paste any poem in 180+ languages and get an instant AI-powered analysis with translation, explanation, poet biography, and literary devices.
Try Poetry Explainer — Free